時々は外に･･･

私は朝大学に行って、夜7時ごろ家に帰るまでたいていキャベルホールから出ません。ずっとオフィスにいます。

でも今日、コーヒーが飲みたくなってちょっと外に出ました。外は気持ちがいいですねー。外で勉強したり、本を読んだりしている学生もたくさんいました。いつも一人でオフィスで仕事をしているから、私はいつも一人のせかいにいたと思います。時々、外に出たほうがいいと強く思いました。

ところで、コーヒーを買いに4時半ごろウエストレンジに行きましたが、ウエストレンジはもうやっていませんでした。どうして･･･? だからアルダーマンのと書かんのきっさてんまで行きました。

気持ちがいい=Feel good/pleasant

天気よほうをチェックするいみ

私は天気よほうが大好きです。毎日天気よほうはテレビやインターネットで3かいか4かいぐらいチェックします。だから天気よほうフリークですね。

もちろん朝もチェックします。私のアラームはテレビのWeather Channelです。朝もチェックしますが、いつもかさを持っていくのをわすれます。朝雨がふっていないから、わすれます。

もちろん、今朝も天気よほうをチェックしました。でもかさを持って出るのをわすれました。学校から帰る時は雨がふっていました。もちろん、ぬれました。

私が天気よほうをチェックするいみは何なのでしょうか･･･。

ぬれる=Get wet
～のでしょうか=I wonder ～

日本語学習でのブログの活用

日本語の先生へ

もうご存知かもしれませんが、こんなウェブサイトがありました。日本語のクラスでのブログアイデアの一つです。 →こちらにどうぞ

ボストンでの学会

みなさん、ひさしぶりです。

ボストンでの学会に行って来ました。ボストンはシャーロッツビルよりさむくて、まだ雪がありました。私はふゆのコートを持って行きましたが、ふゆのコートを着ている時もちょっとさむかったです。

学会はとてもよかったです。いろいろなプレゼンテーションがありました。私はコロンビア大学の先生のブログについてのプレゼンテーションやりゅう学についてのプレゼンテーションを聞きました。コロンビア大学の先生とは、ばんごはんも一しょに食べて、ブログについていろいろな話をしました。コロンビア大学の先生は、｢バージニア大学の学生のブログはとてもいいですね」と言っていましたから、私はとてもうれしくなりました。だから、みなさん、これからもブログをがんばっていいブログを作りましょう!

PS. 私がいない時にもたくさんコメントを書いてくれたみなさん、ありがとうございます!

うれしい=Happy

日本語の学会

私は今しゅう、ボストンである日本語の先生の学会に行きます。木曜日の朝から日曜日までです。だから水曜日、さい後のクラスの後すぐひ行きにのってボストンまで行きます。

みなさんに会いませんからちょっとさびしいですが、先生がいない時にもみなさん日本語をわすれないでくださいね!

学会=Conference

お金がある生かつとお金がない生かつ

きのう、クラスでお金がある生かつとない生かつについて話しましたよね。キムさんがおもしろい事を言っていましたから、みなさんにおしえます。
シチュエーション:　お金がない人の生かつのえ(Picture)を見て、話しています。

さとう先生: キムさん、お金がある生かつとない生かつとどっちのほうがいいと思いますか。

キムさん： 私はお金がある生かつのほうがいいと思います。

さとう先生: どうしてですか。

キムさん:　見てください。お金がない生かつは何もありませんよ!

はる休みがおわった～!

学校がはじまりましたねー。私は今日は一日中、しあわせでした。日本語のクラスがあって、学生に会いましたから!!

今日学生のブログもちょっと読みました。みなさん、すごい!たくさんの学生のブログにはる休みのしゃしんとコメントがありました。そして、みなさんの日本語はとても上ずになっていました。

私は今日、とてもしあわせです。今ばん、また学生のブログを読むつもりです。

ところで、学生のみなさんはどこにそんなにたくさんお金がありますか??みなさんいろいろなところに行きましたね～

はる休みはどうですか。

一年生のみなさ～ん、

元気ですか?はる休みは何をしていますか。
私ははやくみなさんに会いたいです～!

会いたい=Want to see

はる休み~

私はねます。

みなさんは??

ベッドメーキング

みなさんの中で、何人ぐらいの人が朝おきて、ベッドメーキングをしますか。

きのう、私は友だちと電話で話をして、その友だちがベッドメーキングをしないと知りました。私はベッドがきれいじゃないのがきらいですから、毎あさベッドメーキングをします。でもその友だちはベッドがきれいじゃないのも大じょうぶだと言っていて、私はびっくりしました。

みなさんはどうですか。

びっくりする=be surprised