机に座って、｢生徒」の立場になるのもいろいろ勉強になります。
ある程度分かってはいたものの、定着の遅さにビビります。自分のクラスで数字を教えるときなんて、５分とかけられないのに日本語の学生達はちゃんと覚えて。エラいなあ。私なんて、先生が一人一人あてて言わせてるとき、ずーっといっしょに口でもごもご練習してたのに、それでももう今、覚えていません。。。年かセンスか、両方か。
でも新しい言語習うのっておもしろいです。多少は使えるようになるかな〜
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
イタリア語といえば、yukkiさんが習ってましたね。ザリガニじゃないや、えーと、ゴキブリってのをイタリア語で教えてもらったんだけど、何だったかな。satoさんも変な言葉覚えたら教えてくださいね。すいません、意味不明ですね。。。
おお〜、イタリア語始めたんですね！Ciao! Come sta? Mi chiamo yukkiとか習いましたねえ（合ってます？）。ほんま、うちらの学生はすごいですよね。先生の無理難題、聞いてくれますもんね。ははは。satoさんもがんばってください！
>hiroshiさん
ゴキブリは"scarafaggio"です。
へえ、すごい！イタリアの男の人かっこいいから、是非上手になってひとりふたりひっかけてみてください：）
先生はイタリア語を勉強していますか？幾つ語を勉強するつもりなんですか？私はびっくりしました。
でも、先生もがんばらなくてはいけないかもしれませんね。
外国語の数字苦手です。１～１０まで習っても「じゃ、７は？」とか聞かれたら、１からはじめないと7が出てこないんです・・・。小さい声で「１，２，３，４，５，６，７・・・７です」みたいな。>泣
hiroshiさん、yukkiさん、
数ある単語のうちどうしてゴキブリやったのでしょう(笑）
そうです、Mi chiamo 〜です。聞く時は、なんでしたっけ、ただいまカンニング中、、、come si chiama? でした。あ〜進歩せず。がくせい〜すごいよあんたら。。。
yuriさん、
一人二人引っかかったら、ご紹介しましょうか？？？(笑）
citrusさん、
いくつ言語？日本語と英語がちょっととイタリア語が３週間だけですね。まだまだです。一生勉強かな。
yumiさん、
分かります．．．私なんてアメリカ住んでン年やのに、未だに数字はすべて日本語です・・二ケタ以上アウトです、centuryにじゅういち、みたいな。。。
さとう先生、イタリア語はおもしろいですね。イタリア語が分からないんですが、スペイン語とイタリア語はちょっと同じし、六年前にイタリアに行って、かんたんなイタリア語なら分かりませんでした。
佐東先生はイタリア行ったことがありますか。ほかの言葉をならいたいですか。
クリスティーンさん、
私がイタリアに行ったのは10年以上も前なんです。でももう一度行きたいですね。
時々学生の立場になるというのは、面白いですよね。色々、忘れていたことや、気づかなかったことが分かるようになります。
私の中国語も、まだまだ先は長いです。
Post a Comment